Um serviço de trem funcionava a noite toda nos fins de semana, transportando de e para a cidade uma tripulação heterogênea de passageiros composta por foliões suados e trabalhadores por turnos com olhos turvos. Steve, um dos últimos, estava de bom humor depois de terminar seu turno e, uma vez a bordo, havia evitado com sucesso as atenções dos bêbados furiosos, cujas paradas iam e vinham. O trem estava agora no mato escuro como breu, as luzes concentradas da cidade bem atrás dele, e apenas alguns passageiros permaneceram.
Um dos passageiros de Steve era uma visão interessante, de fato: ela claramente tinha vindo de um clube, com as bochechas inchadas e a pele brilhante de suor. Sua perna esquerda (exposta nua até a coxa por uma saia muito curta) balançava inquieta para cima e para baixo como se ela ainda pudesse ouvir as batidas. Ela se sentou em um assento do corredor no lado oposto da carruagem de Steve, uma fileira para cima e de frente para ele, e Steve descobriu que.