Tra la! É maio! O mês vigoroso de maio! Aquele mês adorável em que todos se extraviam Felizmente. Tra la! Está aqui! Aquela época chocante do ano Quando toneladas de pequenos pensamentos perversos aparecem alegremente! Eram cerca de dez da manhã e o orvalho havia sido queimado quando entrei descalço na campina para celebrar o Sabá. Era maio - primeiro de maio, ou Beltane, e para dizer a verdade, eu deveria ter chegado a tempo de ver o sol nascer; mas sou um filho da puta preguiçoso, e só o fato de que me vestir foi uma coisa tão simples me impediu de chegar mais tarde. Eu vestia nada mais do que um robe de mangas curtas (na verdade, uma camisola antiquada feita de tecido de camiseta) e bocejei fortemente enquanto levava uma taça de vinho para a campina, lá para brindar o dia, despejar uma libação, e volto para casa. Às vezes, ser um pagão solitário é uma merda.
Beltane é muito mais divertido com companhia… dança, bebida, jogos e apenas a boa folia à moda.