James entrou na sala e todos se viraram para olhá-lo. Ele tinha pouco menos de um metro e oitenta de altura, com cabelos loiros cor de areia. Ele estava barbeado, com uma estrutura atlética, mas essas não eram as razões pelas quais os convidados o olhavam. Embora todos estivessem em trajes formais, James estava lá, vestindo uma jaqueta Kenmore de gola alta, jabot de renda, kilt Mackay tartan, sporran para cabelos, mangueira argyle e brogues de couro envernizado. James parecia ter saído de uma foto do século XIX.
A maneira como ele se movia mostrava pouco do cansaço que sentia e as mulheres começaram a desmaiar e enxamear. A curiosidade havia tomado conta deles. Todos estavam procurando a resposta para a pergunta antiga: "O que é usado sob o kilt de um escocês?" "Somente aquilo com que Deus me agraciou." "Nada, senhora, tudo está funcionando bem." "Se eu usasse algo por baixo, seria uma saia." James estava acostumado a essa linha de questionamento. Desde que se juntara ao.