Você já ouviu as borboletas O que elas dizem entre suas asas? Ou nas noites mais calmas Com que voz a violeta woos Para seu coração o orvalho de prata? - Tennyson, Adeline. Claudia acordou e viu que o sol já estava bem acima do horizonte. A vista da janela de seu quarto era de um céu azul sem nuvens e um mar mais tranquilo do que qualquer um que ela já tinha visto. Era um dia calmo e o frio da noite ainda pairava no quarto arejado. Seu verão siciliano passava e a cada dia que passava ela se apaixonava cada vez mais pela beleza de sua nova casa.
Na verdade, Tintamare era mais do que uma mera casa; mais do que uma peça valiosa de imóvel. Era um objeto caro a seu coração, um legado precioso e um lugar de mistério como nenhum que ela já havia encontrado. Ela sentiu um leve movimento em sua camiseta e olhou para baixo. Lá, entre duas dobras de algodão branco, estava um grande escaravelho verde iridescente. Ela sorriu quando ele parou para olhá-la friamente através dos.