Com um borrifo de cascalho, o Chevelle Super Sport 1966 acelerou para longe do estacionamento da American Legion, correu por uma estrada de acesso estreita e asfaltada e depois desacelerou imperceptivelmente antes de fazer um guincho de pneu direto para a rodovia principal. O carro acelerou rapidamente até acelerar na noite abafada do norte da Louisiana. O Chevy vermelho-cereja estava sempre acelerando, a única questão era muito. Quanto melhor o humor do motorista, mais rápido ele viajava. De acordo com o velocímetro, a motorista, Bernadette "Bebe" Boudreaux, estava de muito bom humor.
Janelas abaixadas, seus longos cabelos castanhos balançando no ar úmido da noite. Embora geralmente fanática por sua aparência, esta noite ela não se importava. Parecia tão sexy e desinibido.
Além disso, ela logo estaria em casa, então não importava. O rádio, ajustado para uma estação de Nova Orleans, começou a tocar uma balada de Otis Redding. Com um raivoso "Droga de música negra",.