Há uma tensão no amadurecimento; Um esforço à luz do fogo; Uma beleza no ar escuro; Uma gentileza na fúria do outono. O amor envelhecido, mantido com firmeza, ainda é um jovem próspero e de ombros largos. Corações desgastados estão entrelaçados em hera, repletos de alegrias berradas e apaixonadas. Estes dias antigos de carícias suaves São fortes no dia da morte, E membros doloridos ainda brotam de desejo feliz No encontro de querida carne sobre carne. Bocas ainda deslizam e línguas ainda dançam, Energizadas em gostos íntimos, E embora o sol afunda além do horizonte das estrelas, As brasas do desejo profundo ficam mais quentes.
Estourando em chamas, a fogueira ainda queima e canta sob a lua cheia. E no outono da vida de dois amantes, o fogo deles salta florestas e sonhos sem fim. Pois assim como o ano deve passar, E os frutos devem pesar os galhos pesados, Prazer em um e no outro está enraizado no universo. Pois as sementes são semeadas na vida dos amantes, Um sorriso, um beijo, uma lágrima de saudade. E embora um dia a humanidade os esqueça, o sol e a lua contarão suas histórias às estrelas e chorarão de alegria.