Primavera em Paris

Nós nos conhecemos inteiramente por acidente Em um lindo dia ensolarado na primavera, era primeiro de maio, pelo que me lembro; Mesmo agora eu me lembro claramente, embora quase quatro décadas tenham se passado. Passeando ao longo do Boulevard Haussmann, nos arredores do Magasin au Printemps. Eu não olhava para onde ia, Sonhando como sempre, distraído Pelas moças bonitas que vendiam seus cachos De lírio do vale, seu doce perfume Evocando pensamentos agradáveis ​​de amores passados ​​E ricos com a promessa de alegrias futuras Nos braços de um mulher bonita. Você poderia dizer que esbarramos um no outro, mas, para falar a verdade, eu a invadi, literalmente desequilibrando você, de modo que ela quase caiu na calçada, mas depois de balançar em seus saltos altos por alguns momentos de ansiedade de parar o coração, felizmente ela recuperou a compostura, Embora ela tivesse que deixar cair seus pacotes Em seus embrulhos coloridos com fitas Espalhados em desordem ao redor dos meus pés.

Parei para recuperá-los e, ao me levantar, deixei escapar palavras de desculpas, Envergonhado por minha grosseria irrefletida. Que ela aceitou com graciosidade. "S'il vous plaît accepter mes desculpas sincres, C'tait trs maladroit de moi Mademoiselle, Laissez-moi vous aider avec ces chooses", eu disse no meu melhor francês de estudante.

"Obrigada, monsieur", ela respondeu, "pas de mal, e é Madame", indicando o anel em sua mão direita que, ela me disse mais tarde, era costume de sua mãe espanhola, embora ela própria fosse francesa, de ter um pai francês. "Você deve permitir que eu lhe pague um café", eu disse, "e talvez uma confeitaria." Mas ela objetou, dizendo que estava ocupada, sugerindo jantar naquela noite em vez disso. Empalideci um pouco interiormente com o nome Do pequeno restaurante que ela mencionou Que, apesar de excelente, era caro, Mas ela era tão charmosa e bonita Que concordei sem pensar mais. Além disso, fiquei encantado com a perspectiva De uma noite agradável e divertida na companhia íntima De uma jovem tão cativante; E a deliciosa possibilidade de um caso mutuamente agradável fez meu coração amoroso bater mais rápido.

Os franceses são muito mais sofisticados em questões de sexo do que nós, britânicos. Não nos tornamos amantes naquela noite, embora ela admitisse que seu casamento ainda não foi consumado depois de mais de cinco anos, seu marido idoso aparentemente desinteressado em sexo, ou mais provavelmente, ele era impotente. Ele era um viúvo com filhos crescidos, e eu concluí, como descobri corretamente, que tudo o que ele queria era uma anfitriã charmosa e decorosa para entreter e distrair seus sócios de negócios. Este arranjo repugnante foi feito por seu pai, e sem o consentimento dela. Essas coisas ainda não eram desconhecidas naqueles dias.

Durante os meses que se seguiram ao nosso encontro, cortejei-a com ardente gentileza, extremamente sensível às suas dúvidas, mas sabendo que sua rendição final, quando viesse, seria irrevogável. A cada dia que passava, eu me aprofundava Sob o feitiço de sua beleza e charme Até que o que tinha sido apenas uma simples luxúria Floresceu em uma paixão avassaladora. Foi em outra linda noite de primavera Que ela finalmente se tornou minha amante, Permitindo-me tirar sua virgindade, Quando depois de sua primeira timidez inicial Ela revelou uma paixão tão grande quanto a minha. A fragrância sedutora dos lírios da primavera Ainda me leva de volta àquelas semanas inebriantes Do início de nosso caso de amor. A princípio fomos discretos, mas, com o passar do tempo, lançamos a cautela ao vento, indiferentes ao julgamento lascivo do mundo.

Ainda compartilhamos lembranças maravilhosas De dias e noites de descobertas felizes Em nossa jornada de desejo mútuo Para o paraíso da união perfeita. Nós rimos juntos enquanto nos lembramos das tardes fazendo amor na grama alta Por algum remanso escondido do Sena Cantado pelos cantos dos sapos nos juncos. Quando seu marido finalmente morreu, ficamos livres para estabelecer um lar juntos, embora nunca tenhamos buscado a sanção da igreja ou do estado, apenas abençoados, em um verdadeiro casamento de corações, mentes e almas.

E agora, mesmo que a passagem do tempo tenha deixado seus traços no rosto de minha amada Estas são apenas as marcas amigáveis ​​da graça, E ela parece tão radiante hoje, Sentada em sua cômoda penteando seu cabelo, Coroada com um brilhante halo dourado de luz Da lâmpada no suporte ao lado de sua cadeira, Como naquele dia feliz em que nos encontramos Por acaso em uma rua de Paris na primavera. Enquanto a observo todas as noites na escuridão Na cálida intimidade de nosso quarto, Seduzida ainda pela maneira como ela se despe E pelo cheiro de seu perfume feminino, Realizando aqueles ritos noturnos essenciais, Familiares de nossos anos juntos; Acho que é a única das delícias do mundo, A visão dela, amante e verdadeira noiva, Preparando-se para vir para minha cama, Nunca deixará de inspirar meus sentidos; Pois somente quando o artifício é removido, E a beleza é desmascarada para incendiar O pulso esmorecido, nessa aceleração Da carne mortal, o amor encontra a Primavera eterna.

Histórias semelhantes