Na primeira primavera do nosso amor Tudo era tão fresco e novo, E tenro como as folhas verdes brilhantes Irrompendo do casaco monótono do inverno, Vivo com desejo crescente E a alegria da revelação Enquanto explorávamos em doce deleite, Os tons pálidos de nossa nudez Sutil como as flores de cerejeira Nas árvores do lado de fora da sua janela, Cada beijo repleto de promessas De maravilhas ainda por vir. Com o verão, nossa paixão brilhou, As cores de nossa luxúria Ardentes como os pináculos desenfreados De vermelho e ouro das flores Que cresceram em profusão desenfreada Nos jardins onde secretamente Dançamos todas as noites em êxtase, Nossa carne quente com desejo indomável, Enquanto consumamos nosso amor, No êxtase inextinguível E na alegria carnal Do desejo inebriante. A marcha implacável do tempo Tristemente, não poderia ser negada por muito tempo, E quando a estação se aproximava, Seu ardor esfriou e morreu, As cores maduras de sua paixão Murcharam como as folhas caídas Em pilhas imundas nas sarjetas, Para serem lavadas por a chuva Até que todo traço de alegria foi perdido, O êxtase do nosso amor de verão Apenas uma memória fugitiva Enquanto espero a primavera voltar.