"Pete, posso falar com você?" Era domingo à tarde e Pete estava assistindo futebol. Ele olhou para cima e viu Laura parada ali. Ele abafou a TV e se virou para lhe dar atenção.
Ele respondeu: "Claro. O que está acontecendo?" "Sam tem ingressos para um show, mas eles são para a noite de quarta-feira. Mas isso é… bem, essa é a nossa noite…" Pete assentiu. Ele disse: "Desde que você está vendo ele, você prefere que ele cuide das suas necessidades semanais?" Laura balançou a cabeça e disse: "Não.
Eu gosto de nossas sessões, e Sam, bem, ele é muito… bem, eu acho que é uma mistura dele não querer me machucar e não estar realmente sendo assim." Pete sorriu. "Tudo bem. Bem, eu tenho uma idéia.
Por que você não planeja se juntar a Lana na noite de segunda-feira esta semana?" "Está bem." Pete continuou: "Não mencione isso a Lana, e espere do lado de fora da porta depois que ela entrar. Eu tenho algo especial em mente." Laura sorriu e assentiu. Ela se virou e foi.