Nina, de 38 anos, ainda estava em casa, embora sua mãe estivesse fora e ela estivesse sob o controle disciplinar de sua sobrinha Megan, de 18 anos. Nina acordou e imediatamente sentiu uma pontada de dor em seu traseiro e lembrou que o motivo foi a surra que sua sobrinha lhe dera no dia anterior. A terceira surra disciplinar que ela lhe deu em apenas cinco dias. Ainda assim, aquilo ficou de novo atrás dela, por assim dizer, e Nina se levantou, olhou no espelho e viu os esperados hematomas espalhados pelas nádegas e parte superior das pernas, sorriu e se vestiu, aliviando a calcinha quase suportando a dor formigante, e se sentiu pronto para o dia.
Afinal, era apenas esse sentimento, ser lembrada de sua surra toda vez que ela se movia e, certamente, toda vez que se sentava em uma cadeira dura que tanto amava em seu estilo de vida. Nina estava prestes a descer quando seu celular tocou e ela atendeu. Ella estava do outro lado da linha e perguntou: "Bem, Nina, você tem se comportado bem.