Saindo da estrada e caindo nas árvores, ela pensou em Chapeuzinho Vermelho e sorriu. A antecipação palpitava perversamente dentro dela. Virando à direita, na pista dupla, ela passou pelo novo posto de gasolina. Sua língua passou por seus lábios; ela estava mais uma vez indo em direção à casa da avó. Um Chapeuzinho Vermelho travesso, querendo que o grande lobo mau a encontre.
Ela estava usando uma blusa vermelha. A estrada se curvava para longe dela, desaparecendo no verde da floresta. Ela completou 60 anos, o limite de velocidade 55 (estava prestando muito mais atenção a isso, desde os vinte e dois cílios com o cinto). As curvas pareciam durar para sempre, uma após a outra, como se algum deus cruel estivesse estendendo a estrada mais e mais tempo diante dela. Finalmente, meia hora depois, ela fez uma curva e viu a placa para a linha do condado.
Ela esperava que o carro branco e verde dele estivesse sentado sob a placa, esperando por ela. Está bem. Ele estará aqui.
Ela.