Emma e Debra foram chamadas para Susan Joiner, a secretária da escola, depois da escola. "Hullo Miss", os dois disseram respeitosamente lembrando-se de como ela controlara a última vez em que disciplinaram o sr. Turnbull e o sr. Hickson. Miss Joiner estava vestida com uma blusa branca de mangas compridas e uma saia azul.
"Olá meninas," Miss Joiner respondeu bing, olhando cautelosamente para Debra. Emma e Debra estavam em seus vestidos de algodão de manga curta com as pernas nuas e os cabelos puxados para trás em rabos de cavalo, conforme exigido pelas regras da faculdade. Houve um silêncio tão estranho, para as meninas, a senhorita Joiner as olhava de cima a baixo. Parecia estranho para as meninas, particularmente quando a srta.
Joiner estava bingando. "Erm, olhem, garotas", começou a srta. "Eu sei que eu te ordenei sobre o outro dia quando você estava, Erm, entalando o Sr. Thornton e o Sr. Hickson." Miss Joiner parou.
Emma viu a necessidade de agir e começou a assumir o.