Assim que voltaram em segurança ao quarto de hotel e a porta se fechou atrás deles, Peter girou Charlotte e a empurrou contra a parede. Ele deu um passo à frente e pressionou-se contra ela, inclinando-se para beijá-la com força mais uma vez. Dessa vez, Charlotte não teve que tentar ser "dama" e adequada - eles estavam sozinhos sem ninguém para interrompê-los.
Ela jogou os braços em volta do pescoço dele e o puxou para mais perto. Ela o queria mais do que o próprio ar. Eles se beijaram - o beijo desesperado e urgente de duas pessoas negou tempo demais. Cada um parecia não se cansar do outro e os dois agiam como se fosse uma competição que poderia beijar quem mais forte.
Depois de alguns momentos frenéticos, ela quebrou o beijo. "Peter, querida, por favor, me foda! Foda-me com força como a vagabunda que eu sou para você! Eu preciso desse pau agora ou vou morrer!". Ele se abaixou e colocou as mãos na bunda dela, erguendo-a e carregando-a, de costas para o quarto.