Em esteve em um estado solto a noite toda, sem nada para esperar, exceto o jantar que ela teria em seu quarto e, provavelmente, uma noite cedo. Ela estava em outra viagem de negócios completa. A refeição no quarto tinha ido e vindo. Ela fez o que precisava fazer para o programa no dia seguinte.
Eram nove horas. Ela pensou brevemente em olhar para o bar e a boate no porão do hotel e rejeitou a ideia. Se ela fosse lá sozinha, algum homem tentaria buscá-la e ela não estava com disposição. Em preferia inventar situações nas quais um homem que ela imaginava pensava que ele a havia pego.
Às vezes, não com muita frequência, ela fazia o mesmo com as mulheres. Em se definiu como curiosamente bissexual, e não seriamente. Naquela noite, porém, ela não podia ser incomodada. Havia pouco tempo e, sem dúvida, exigiria muito esforço. Além disso, ela prometeu a si mesma que seria boa nessa viagem.
Era apenas um horário de duas noites e essa era a segunda noite. Ela jantara.