Algumas semanas depois, Lillian nos informou que seu encontro em Edimburgo havia sido marcado para uma sexta-feira e estava ansiosa para que a levássemos lá. Naquela semana, Catherine ligou para ela para se desculpar, que devido à falta de funcionários na biblioteca ela não poderia tirar uma folga. Eles conversaram por algum tempo, ambos expressando a habitual decepção com a mudança de planos; Lillian disse que seria um problema remarcar a reunião para outro horário. Entretanto, Catherine disse a ela que, se ela quisesse, eu estaria livre para levá-la até lá.
Lilly concordou com isso, mas admito que essa mudança de planos me preocupou, pois Catherine não estaria lá para segurar minha mão, por assim dizer. Eu discuti isso com ela, mas ela me garantiu que eu ficaria bem, já que Lillian já sabia o suficiente sobre mim. "Você apenas tem que ser você mesmo e você ficará bem, ela disse." Ainda assim, preocupava-me e importunava-a sobre como deveria agir em público,