Eu tinha encontrado o bar na Internet. "Um bar de lésbicas que atende a uma clientela madura e sofisticada." Pelo menos foi assim que eu traduzi o alemão. Se eu estivesse certo, parecia menos decadente do que alguns e, portanto, seria mais seguro para mim. Eu estava trabalhando em Berlim por duas semanas e, embora meus colegas fossem amigáveis o suficiente, eu não tinha sociedade fora do escritório e as noites sozinha em um hotel, não importava quão deus o hotel, estavam começando a me fazer sentir como uma prisioneira, embora em uma gaiola dourada.
Depois do jantar daquela sexta-feira, me vesti com uma saia longa e listrada, com meias e saltos embaixo e uma camisola branca e blusa aberta acima. Amarrei meu cabelo frouxamente para trás e fui para o saguão, pedi um táxi e fui até o Lise's Bar, que provou estar em uma pequena rua lateral, não muito longe do meu hotel. Eu não sou um patrão natural de bares gays, então foi com alguma ansiedade que abri a pesada porta.