'Hoffy, que merda é essa porcaria sobre sua calcinha estar em exibição na sala comunal dos monitores. Estive vagando de novo, sua escória. Como a senhorita Susie para colocar as coisas na linguagem da terra de suas raízes irlandesas. Como sempre, fiquei impressionado com o humor que ela trouxe para analisar os sinais dos tempos.
Ainda ri do comentário dela de que o presidente americano não teria tido uma chance na Irlanda com um nome que também significasse peido. "Ainda assim", dissera ela, "ele está cheio de ar quente e um bosta para arrancar, por isso teria sido apropriado". Tal humor. Felizmente, Mons, meu devotado companheiro, nosso esplêndido professor de inglês, tinha me avisado que a srta. Susie poderia fazer pouco caso de minha calcinha ter acabado nas mãos da Monitora Chefe, a fragrante Rebecca, Rainha de Copas.
Na verdade, quando tentei explicar para a srta. Susie, originalmente elas estavam na pessoa dela, pois ela precisava ser fotografada em calcinhas.