A chuva caiu com abandono nas ruas e janelas do clube. Salpicar e deixar sua marca onde queria. O vento às vezes o joga contra o vidro, como uma mulher jogando as mãos para cima e batendo na parede atrás dela enquanto seu amante a força contra ele.
Ceder, submeter-se a ela e arrastar-se para baixo na umidade. A escuridão iminente do crepúsculo se aproximava, enrolando-se em torno de tudo, como mechas escorregadias de neblina, e abrangendo tudo em seu caminho. Foi tão devagar, discretamente, propositalmente, como um lobo astuto perseguindo sua presa.
A frescura do novo ar do outono e a supressão do brilho e da excitação da última temporada ficaram evidentes com a morte do calor e da luz. A nova temporada havia surgido quando ninguém estava olhando; frio, escuro e com uma urgência emocionante. Do que exatamente, ninguém poderia identificar especificamente. Embora alguns sentissem a urgência de se submeter a ela, o que quer que fosse. Era uma força desconhecida, um empate.