Metrô, metrô, metrô: todos são sistemas de transporte urbano (principalmente subterrâneos) que você pode encontrar em Nova York, Paris ou Londres. Na maioria das vezes eles estão lotados. E no verão, eles são geralmente muito quentes.
Tina e seu parceiro russo, Tamsin, moravam juntos há um ano em Stepney, um dos poucos bairros "não-gentrificados" que restaram no centro de Londres. Litter explodiu nas ruas e o aroma penetrante do lado de fora de seu prédio surrado, convencendo as duas jovens de que o esgoto sob a estrada não funcionava mais. Ter que atravessar Londres todos os dias para chegar à agência de tradução onde os dois trabalhavam era cansativo e exaustivo naquele verão em particular, quando até mesmo no nível da rua as temperaturas batiam; no 'The Tube' quase todas as noites, era freqüentemente dez graus a mais. "Ei, eu tive a experiência mais estranha de todos os tempos", confidenciou Tina a Tamsin, enquanto davam a volta na esquina da rua a caminho de.