Colsterworde, The Cony, maio. Nossa jornada ontem nos levou ao centro da grande cidade de Newark, onde o rei John havia morrido do fluxo sangrento há apenas vinte anos. Sua morte, embora ainda mencionada na tradição como um aviso, foi pouco lamentada, pois ele era um tirano cruel e sua mão sobre seus súditos era pesada e injusta. Não demoramos muito em Newark.
Tínhamos medo de anunciar nossa presença porque tínhamos ouvido histórias de bandos de ladrões caindo sobre os poucos viajantes indefesos na estrada. Então, depois de comprar alguns itens nas barracas insignificantes do mercado, continuamos para o sul. Em tempos mais antigos e felizes, mesmo tão ao norte quanto York, o grande mercado de Newark era famoso pelas maravilhas à venda ali. Ao subirmos uma pequena colina a cerca de mil passos do centro da cidade, pudemos ver a grande catedral de Lincoln brilhando como um farol à distância, embora oferecesse pouca esperança nestes tempos infernais. Mais um quilômetro e.