A luz que entrava pela janela era estranha, pensou Margaret sonolenta, então percebeu por quê: certamente era amarela demais, brilhante demais para ser natural? Ele escorria pelas persianas como ouro líquido e se acumulava preguiçosamente no chão de ladrilhos. Quem derreteria tanto ouro, só para despejá-lo no quarto dela? A queimaria se tentasse sair da cama? Por outro lado, a ideia de sair de sua cama quente e confortável era tão desagradável que a ideia de ficar presa na cama era quase bem-vinda. Talvez eu fique aqui. Talvez eu apenas durma… "Como você se sente, Srta. Carter?" A voz parecia, de repente, estar muito longe e bem contra seu ouvido, rica, profunda e carregada de autoridade.
"Tudo bem," ela murmurou, então sorriu sonolenta. "Melhor. Eu me sinto ótimo.". "Excelente.
Esse é o efeito da hipnose, Srta. Carter.". "Hipnose?" Margaret franziu a testa ligeiramente, embora a expressão parecesse estranha e desconfortável. "Anestésicos convencionais deixariam.