Edward estava sendo levado à ereção louca. Ele não queria nada além de arrancar os moldes de gesso dos braços e se tocar, qualquer coisa por uma chance de vir depois de tanto tempo imóvel em um hospital estrangeiro, cercado que não falava inglês. Ele mal percebeu que eram quase cinco horas, quase hora da enfermeira favorita aparecer. Nas semanas de recuperação lenta desde o acidente de esqui, Edward havia sido amaldiçoado com ereções cada vez mais dolorosas, agravadas pelas polias e pesos na cama, prendendo-o no lugar, incapaz de tocá-lo.
O relógio bateu cinco horas e ela entrou como sempre, a enfermeira mais bonita que ele já conhecera. Ele podia sentir o pênis latejar quando ela se inclinou sobre ele para afofar travesseiros, os botões da blusa abertos, o inchaço dos seios visíveis. Uma simples inclinação para a frente e ele poderia ter enterrado o rosto neles. Gentilmente, ela puxou a cintura da calça do pijama, colocando a tigela de água quente na cama ao.