Imediatamente após o café da manhã… "Babe, desculpe pela noite passada," Jeanette a confortou enquanto arrastava sua cadeira para mais perto de Bill. Sua reação imediata foi a fuga, já que ele tinha acabado de enfiar seu pau gasto de volta em suas calças. Sua filha prostituta de dezoito anos acabara de soltá-lo sob a mesa do café da manhã, e Bill temia que ele exibisse um cheiro salgado de seus esforços de mão-a-boca.
Bill rapidamente rodou um pouco de café e depois lambeu os lábios para recafeinar seu hálito. Jeanette se aconchegou e sussurrou: "Vou fazer as pazes com você depois do trabalho. Eu prometo.".
"Depois do trabalho?" Bill deixou escapar, sabendo muito bem o que sua ausência significava. Janine, ainda sentada ao lado dele, deu um tapa de brincadeira em sua coxa, provocando outra reação de crescimento. Ela então se levantou e rapidamente saiu da cozinha.
"Desculpe, mas eu concordei em cobrir alguém no hospital. Essa foi a chamada. Eu tenho que sair.