Deslizando lateralmente

Quentin está deslizando lateralmente através do espaço e do tempo…

🕑 23 minutos minutos Fantasia e Ficção Científica Histórias

"É como se eu estivesse deslizando para o lado no tempo e no espaço", explicou Quentin à Vivienne. "Você pode ter visto o filme com Gwyneth Paltrow, ou talvez, nesse continuum, Renee Zellweger: Sliding Doors. Só para mim, é o tempo todo. O jeito que eu entendo é como o Stephen Hawkings explica. Você sabe, que nós Eu vivo em uma infinidade de universos paralelos, só que enquanto a maioria das pessoas fica em um continuum de espaço-tempo por toda a vida, eu estou constantemente deslizando por todos eles, não vou para frente e para trás no tempo.

universo eu estou em mudanças ao meu redor. E eu não tenho controle sobre isso mais do que a maioria das pessoas tem qualquer escolha sobre qual universo paralelo eles passam a vida inteira. " "Continue", insistiu Vivienne, enquanto Quentin fazia uma pausa para avaliar sua reação. Ela estava gostando dele? Quentin se perguntou.

Muitas vezes ele sentia o desejo de confessar sua situação, sabendo que o quentin que teria que viver com as conseqüências disso era o Quentin, cujo corpo ele estava ocupando no momento e que, sem dúvida, seria completamente confundido pela lembrança dessa ocasião. Mas Quentin há muito deixara de se importar com o que os Quentins em quem ele vivia poderiam pensar. Afinal, eles não eram sempre desse tipo para ele. Ele sofreu várias vezes doenças venéreas, feridas de guerra e até mesmo uma cintura desconfortavelmente generosa que lhe fora legada no momento de sua residência. "Você tem certeza?" Quentin perguntou.

A maioria das mulheres com quem ele havia falado sobre esse assunto (quase sempre mulheres e quase sempre quando, como agora, ele estava vagamente embriagado sentado em um banquinho de bar) perguntava "O que você está fazendo?" Ou simplesmente fingiriam não ter ouvido nada. "Sim. É fascinante", disse Vivienne, soprando fumaça do cigarro e passando uma longa unha na borda do copo de vinho. "Eu vi muitos mundos diferentes", continuou Quentin. "Há aqueles em que a Guerra Fria continuou com a União Soviética sob Andropov até os dias atuais.

Há aqueles em que o presidente Kennedy não foi assassinado em Houston. Há aqueles em que os Sex Pistols nunca existiram. Há um em que alguns terroristas árabes voaram. Boeing no World Trade Center ". Vivienne levantou as sobrancelhas para isso.

"Eu não posso acreditar nisso! É como imaginar que Sir John Lennon nunca se tornou o romancista mais vendido do mundo." "Eu vi isso. Ele foi assassinado, na verdade", admitiu Quentin. "Eu já estive em um universo onde o homem mais rico do mundo era aquele geek que dirige a Microsoft".

"Eu também não acredito nisso! Como IBM, Sun ou Lotus permitiram que isso acontecesse?" "É como tudo desde que nasci no início que poderia acontecer. Tudo antes disso, a data da minha concepção, não do meu nascimento, é a mesma em todos os universos que eu habitei, mas depois disso tipo de divergências ". "Nenhuma guerra nuclear?" "Não aqueles que eu sobrevivi, embora houvesse um pequeno no Oriente Médio no que levou ao desarmamento universal. É incrível a diferença que algumas crateras e radioatividade podem fazer para um mundo!" "Eu posso imaginar!" Vivienne disse.

Havia um brilho curioso em seus olhos que sugeria a Quentin que ela estava genuinamente fascinada com o que ele estava dizendo e uma incomum falta daquele ceticismo divertido que usualmente acompanhava os ouvidos mais simpáticos à sua situação. Ela era muito boa em esconder seus pensamentos reais? Ou ela estava jogando ele junto? "Uma vez decidi escrever um relato da minha vida", continuou Quentin. "Eu tive este computador rodando este sistema operacional chamado Winix. Foi fantástico! E isso foi há alguns anos, enquanto os melhores computadores neste continuum não são um quarto mais rápido.

E eu conheço computadores nos últimos anos, o melhor que eles podem oferecer é o poder de processamento que eu tenho no meu celular aqui. Quentin apontou para o grande celular pelo cotovelo com a longa antena protuberante., Escrevi o dia todo e a noite toda, enquanto a esposa que eu tinha, uma mulher bonita que não via desde então, não parava de gemer por eu ficar acordada. E então pensei em rever o que escrevi. E você sabe o que? "" O que? ", Perguntou Vivienne, cujas sobrancelhas estavam levantadas no que parecia ser um interesse genuíno. Encorajada pelo aparente entusiasmo em seu rosto, Quentin perseverou, ainda meio esperando uma resposta sarcástica.

Vivienne não parecia o tipo de mulher que demonstraria interesse, a menos que fosse genuína. "Eu simplesmente não reconheci o que li no início da minha conta. Era como se alguém tivesse escrito, com memórias totalmente diferentes. Foi então que me ocorreu que há uma espécie de contínuo de Quentins, assim como eu, também deslizando para o lado no espaço e no tempo.

Na verdade, talvez todo mundo tenha uma espécie de hostilidade como eu, talvez uma infinidade deles na infinidade de universos paralelos. E talvez pessoas como eu estejam por toda parte. "" Fascinante! ", Observou Vivienne, apagando o cigarro no cinzeiro. Quentin examinou Vivienne de perto.

Ela era sincera? Ela realmente acreditava nele? Ela era uma mulher atraente, que carregava com ela. um tipo de autoconfiança que normalmente se manifestava em desprezo por um homem como ele, qualquer homem, que pudesse contar uma história que parecesse absurdamente absurda: "Você acha que sou louco, não é?", perguntou ele. ela, enquanto tirava o cabelo preto dos ombros dos ombros afiados de seu terno de Giuseppe Marconi. "De jeito nenhum", disse Vivienne com um sorriso. "Na verdade, acho que posso estar me apaixonando por você." você está mijando! ", comentou Quentin.

Quão plausível era isso? Ele sabia que não era um cara de aparência ruim e, pelo menos, o Quentin que ele estava agora tinha um bom senso de vestimenta com cabelos bem arrumados e uma jaqueta de couro cara de Ben Jones. Mas ninguém nunca disse isso a ele depois de um encontro tão curto. E certamente não depois que ele divulgou suas verdades mais íntimas sobre si mesmo.

Vivienne sacudiu a cabeça. "Eu não estou mijando, Quentin. Suponho que seja um pouco exagerado dizer que estou apaixonado por você, embora você seja o homem que eu sempre quis conhecer. Toda a minha vida, na verdade." " Apesar de si mesmo, e ajudado pelo álcool, cama Quentin. "Eu simplesmente não acredito nisso…" "Você está certo.

Você não é o único a ser 'deslizando para o lado' através do espaço e do tempo como você o chama. Na verdade, eu não tenho um termo É a minha vida também, você sabe. Minha vida tem sido exatamente a mesma. É que eu nunca conheci ninguém mais do que eu a esse respeito. " Quentin sacudiu a cabeça violentamente e apertou os olhos com força.

Quando os abriu, Vivienne ainda estava lá. "Você quer dizer que você é como eu? Todo dia você acorda e vive em um mundo ligeiramente diferente, mudando e mutando sutilmente?" Vivienne assentiu. Ela abriu o maço de cigarros e colocou outra Marlboro Gold Tip na boca.

"Nem sempre é gradual. É por isso que eu perguntei sobre a guerra nuclear. Passei uma semana inteira em uma espécie de mundo pós-apocalíptico. Foi horrível! Eu tive que comer ratos e usar um casaco de chumbo. Esse Ronald Reagan foi apenas um pouco longe demais com suas ameaças contra os soviéticos na crise do míssil paquistanês… "" Eu me lembro disso.

Foi tocar e ir, tanto quanto me lembro. " "E então o Presidente Brezhnev, o senil git, chamou o blefe de Reagan e foram fogos de artifício! Eu não estava lá pela crise, mas estive lá vários anos depois. Mas a coisa é que aconteceu de repente. Um momento eu estava vivendo neste estudante squat em Hackney, no minuto seguinte em algum terreno baldio nuclear.Mas quando eu saí dele, que foi repentina também.Eu estava andando por algum bosque tentando evitar alguns catadores de thuggish, e quando eu emergi no final, era por uma auto-estrada, só que em vez de estar vazia e coberta de grama mutante, havia carros dirigindo ao longo dela, assim como nunca houve uma guerra nuclear. Como eu acho que nunca tinha existido.

Eu estava fodidamente feliz, eu posso dizer você!" Quentin sacudiu a cabeça novamente. "E eu pensei que a Crise Cubana poderia ter se tornado a grande!" ele exclamou. "Mas eu nunca conheci mais ninguém que sabe como é, não tanto viver em um deserto nuclear, mas viver cada dia em um mundo diferente.

Eu pensei que estava sozinha." "Eu também!" admitiu Quentin, que estava se apaixonando. Finalmente! Depois de todos esses anos, ele descobriu com certeza que havia outros que sabiam o que ele conhecia e viviam a vida que ele vivia. "Então, como você descobriu que as coisas eram assim? Eu estava na minha adolescência quando percebi.

À medida que você cresce, há tantas mudanças que você não percebe que algumas não têm a ver com as outras mudanças que acontecem Você sabe, os dentes de leite caindo, sua forma mudando à medida que você envelhece, puberdade, todas essas coisas ". "Eu acho que foi na minha adolescência também". "Quando eu tentava dizer às pessoas elas achavam que eu era louco. Às vezes, eu fui levada para um psiquiatra. Mas o que eu descobri foi que logo depois de eu contar às pessoas, elas pareciam esquecer.

As pessoas que eu contava, meus pais. meus amigos, meus professores, simplesmente não tinham as mesmas lembranças que eu.Então, percebi que era o Quentin que eu tinha sido antes e que vivia com minhas confissões que teriam que viver com as consequências disso. Não era eu.

Era como se eu pudesse começar tudo de novo todos os dias. Realmente, descobri que podia fazer o que eu gostasse e nunca teria que me preocupar em viver com mais do que a lembrança disso. " "Eu também!" exclamou Vivienne, usando seu cigarro. "É tão fodidamente libertador! Na verdade, eu já fiz coisas várias vezes, só porque eu sabia que podia.

Eu me despi em um bar. Só porque eu pude. Eu chupei o pau de um estranho em público porque eu sabia que não tenho que sofrer por isso. Eu fiz sexo com alguém que eu gostava.

" Quentin levantou as sobrancelhas. "Bem…" ele comentou, "Eu tenho sido um pouco mais ousado do que eu poderia ter sido. Como eu estive com você, você sabe, se aproximando de uma mulher atraente sabendo que se você me rejeitasse seria o Quentin Eu estou dentro agora que teria que viver com a rejeição. Eu fui infiel a várias esposas e namoradas diferentes que tive, que, afinal, muitas vezes eu não conhecia muito bem e nem sempre gostava.

Eu às vezes fiz coisas que não posso alegar orgulho. Nenhuma redenção do Dia da Marmota para mim, estou com medo. Mas eu nunca fui tão ousada como você. Vivienne deu de ombros.

- Acho que nós, viajantes do espaço-tempo, todos temos nossos modos diferentes de lidar com a liberdade que nos foi concedida - ela refletiu -, mas sei que os Viviennes, cujos corpos Eu tenho ocupado tudo bem diferente. Todas as diferentes maneiras que eu poderia ter sido, e, claro, em algum lugar no espaço e no tempo, na verdade sou. Em algumas ocasiões, o Vivienne que eu estive foi muito apertado, então é provável que eu tenha sido muito malvado. A atual Vivienne tem um namorado que trabalha na cidade, mas ela parece bastante livre e fácil.

O que combina comigo! Nada disso 'Cristo, Viv! O que há com você? que ouvi tantas vezes. Quentin terminou seu copo de cerveja e tirou uma nota de vinte libras, com a cabeça do rei Charles, o terceiro nas costas, e acenou para a garçonete. "O que você quer?" "Eu vou ter outro copo de leite branco seco", Vivienne disse.

"E eu vou ter outro litro de Blackwell. Nunca ouvi falar dessa cerveja antes desta semana, mas parece ser a mais popular que existe por aqui. "" São as pequenas coisas que são mais confusas ", Vivienne comentou." Fiquei espantado ao ver que não há Jubileu.

Linha aqui. E ninguém nunca ouviu falar de Madonna. Ela nunca fez sucesso neste mundo. E quem acreditaria que Colin Powell teria se tornado presidente dos Estados Unidos! "Os dois sentaram-se juntos nos assentos da jukebox, onde tocavam uma seleção de velhas canções pop, algumas conhecidas, outras peculiares e surrealmente diferentes em detalhes.

e alguns totalmente desconhecidos. Quentin estudou Vivienne com um olhar de aprovação quando se sentaram. Ela era um pouco mais nova que ele.

Provavelmente em seu meio até o final dos trinta, mas uma mulher que é tão esbelta e assertivamente bonita agora, deve ter sido uma grande atrapalhada quando era mais jovem. Ela cruzou as pernas longas e esbeltas, quase toda a sua coxa estampada em exibição sob a saia curta (como a maioria das saias) e a blusa coquete desabotoada sob o paletó elegante. Vivienne sorriu.

Ela manteve uma exposição dental saudável atrás de seus largos lábios avermelhados. Ela tirou outro cigarro do pacote e acendeu. "Eu ainda não consigo acreditar que é verdade!" disse ela, mal conseguindo disfarçar uma genuína excitação em sua voz. "Por muito tempo, pensei que era o único!" "Então, onde você mora e o que você faz?" perguntou Quentin. Uma pergunta bastante óbvia, na verdade, mas ele sabia que a resposta não seria tão óbvia.

"Eu nunca posso ter certeza", Vivienne confessou. "Quando eu acordei esta manhã eu estava vivendo em um semi do outro lado da cidade, mas se eu ainda sou eu não sei. O número de vezes que eu fui para casa onde eu pensei que vivia apenas para descobrir isso o conjunto de chaves que eu tenho não se encaixa na porta E então quando eu acordo, eu nunca posso ter certeza de onde estará, com quem eu estive dormindo e onde eu deveria estar indo trabalhar Eu acho que trabalho como gerente de projetos da Pineapple Computers, mas eu não me importo em ir para o trabalho Que uso eu teria se eu fizesse? Eu não sei nada sobre o trabalho que estou fazendo e Eu seria inútil em qualquer reunião. Então, fui ver um filme, O Senhor dos Anéis, de Martin Scorsese, e visitei a Sunbucks. " "O mesmo comigo", respondeu Quentin, imaginando se tinha começado a noite com o pacote meio vazio de Benson & Hedges Gold Leaf que encontrou em seu bolso.

"Eu acho que recentemente me separei da minha esposa, que não reconheço das fotografias na lareira, e não tenho idéia se ainda estou trabalhando nos corretores em que eu deveria estar trabalhando ontem. É realmente estúpido indo para o trabalho. Uma vez eu me vi trabalhando como professor de espanhol em Exeter, e não conheço uma palavra de espanhol. E o número de esposas que eu tive! " Vivienne sorriu.

"Às vezes o marido ou amante com quem acordo é uma verdadeira pegadinha", admitiu ela. "É como se eu realmente tivesse sorte. Por outro lado, às vezes você não pode acreditar no nojento pedaço de banha que eu estou sobrecarregado. Eles realmente odeiam quando começam a me apalpar e eu digo para eles se foderem." "O melhor que eu já tive", gabou-se Quentin, "era esse modelo com quem eu era casado. Ela era fantástica.

Eu não conseguia tirar minhas mãos dela, embora não soubesse o quanto ela apreciava minha atenção. Eu Era algum tipo de músico techno, embora eu não soubesse o que eu deveria fazer com todo o equipamento técnico E meu cabelo estava meio nas minhas costas Eu só queria ficar assim por mais tempo Um dia Eu fui dormir nesta cama enorme com esta linda loira e acordei no dia seguinte um bêbado sem teto em Brighton. Isso foi horrível! " "Eu pensei em tentar escapar de tudo", disse Vivienne.

Ela pegou o cigarro e tomou um gole do copo de vinho. "Você sabe como Bill Murray no Groundhog Day. Eu peguei este avião para o Havaí, dormi no Pacífico e acordei na mesma cama que eu tinha acordado em Slough. E outra vez eu estava em um acidente de carro, perdi a consciência. com sangue em cima de mim e a próxima coisa que eu sabia que eu acordei em uma cama confortável sem hematomas ou qualquer coisa.

Isso realmente me abalou. Eu tinha acabado de morrer ou algo assim? Os dois suspiraram. Quentin olhou em volta para as outras pessoas no bar. Ele não tinha certeza se a garçonete usava a mesma blusa verde quando ele entrou no pub. E quando ele adquiriu aquela cicatriz estranha logo acima do polegar? Havia tanta coisa sobre as vidas dos Quentins cujos corpos ele não sabia nada a respeito.

E Vivienne, ela não tinha batom colorido ligeiramente diferente quando ele começou a falar com ela? A vida era tão confusa. Pode ser maravilhoso, mas às vezes era um esforço tão grande para relaxar quando cada dia trazia novas surpresas e novas revelações. Ele só esperava que ele nunca mais tivesse uma repetição daquele mês na prisão por homicídio culposo.

Ou as semanas em que se lançou heroína naquela casa abandonada em Manchester. Ou naquele dia, quando ele estava no hospital em tração com o rosto rasgado de vidro. A vida também pode ser intoleravelmente difícil. "Você quer voltar para o meu apartamento? É lindo.

Está de frente para o rio e tem uma linda vista da janela." "Beats Hounslow, com certeza", concordou Vivienne. "Yeah! Por que não? Foda-se! Amanhã provavelmente vou acordar em Timbuktu." Quentin riu, mas lembrou-se muito bem daquelas semanas em que se viu trabalhando como ajudante no Sudão. Era difícil ser tão irresponsável quanto ele gostaria de estar com tantas pessoas confiando nele, mas impossível para ele cumprir os deveres médicos que o Quentin, cujo corpo ele habitava, poderia ser especialista, mas sobre o qual ele não sabia o primeira coisa.

Quando Quentin abriu a porta do seu apartamento, com Vivienne dando risadinhas atrás dele, sentiu uma ansiedade que nunca sentira antes de levar uma mulher para casa com ele. Não foi apenas a ansiedade que ele encontraria uma esposa ou namorada que ele nunca conheceu antes de esperar impacientemente por ele. Nem era o medo de que esse encontro não se resolvesse da maneira física que ele preferia. O beijo apaixonado de Vivienne sob o abrigo do vizinho Sainsbury Metro deixara claro para ele que suas intenções eram exatamente as mesmas que as dele. Ele tinha, finalmente, depois de todos esses anos, conheceu alguém que poderia ser sua verdadeira alma gêmea.

Alguém, finalmente, que poderia realmente entender suas mais profundas ansiedades e preocupações. Alguém com quem, já, ele gostaria de passar o resto de seus dias. Ele esticou as mãos para pressionar os seios nus de Vivienne com a tensão que ele podia ver formigando como eletricidade através de seu corpo. O despir foi fácil. O próximo estágio de realmente abraçar seu corpo nu contra o dele era muito mais difícil.

Será que ela desapareceria de repente quando suas mãos entrassem em contato com um seio ainda firme e atrevido? De repente, ela mudaria, como acontecera antes, para alguém completamente diferente daquele que ele havia acompanhado nas ruas de Docklands: o braço em volta da cintura e o nariz acariciando seus longos cabelos castanhos? Contato foi feito. E o encaixe foi suave. Suas bocas se juntaram com uma urgência apaixonada.

E quando ele colocou a mão em sua virilha, já estava pingando com uma umidade quente do desejo que apressou sua impaciência para finalmente acasalar com alguém que poderia hoje e no próximo e talvez, apenas talvez, por muitos dias virem ser uma âncora por sua deriva através de universos de mutação sutil. Alguém, talvez, que pudesse compartilhar as piadas que muitas vezes ele adorava compartilhar ao descobrir cada nova peça de informação não solicitada que sugeria as mudanças maiores no mundo ao seu redor. Alguém que se lembraria, como ele, de um mundo onde o primeiro-ministro Gordon Brown não desertou para os liberais-democratas em vez de perder um mandato.

Aquele que se lembrava de um mundo onde o euro se tornou adotado com entusiasmo incrível pelo público britânico. Ou alguém que também pode conhecer um mundo onde o Reino Unido se recusou a se juntar à Comunidade Européia. Seus dois corpos caíram na cama, os suspiros de paixão e entusiasmo de Vivienne abafados pelo nevoeiro próprio.

E quando eles se juntaram, seu pênis entrando em sua vagina com impulsos enérgicos, cada um saboreou e saboreou de uma maneira que raramente tinham sido antes, não eram apenas dois corpos, mas duas almas, que se encontravam em cada impulso de sua virilha, como selvagem e irrestrito como qualquer um que ele pudesse lembrar. Foram realmente duas pessoas se tornando uma. Tão pouco quanto nada separou seu torso peludo de seu peito cheio.

Ou seu estômago levemente saliente em sua barriga lisa e musculosa. Ou seu queixo barbudo raspando contra o seu suave. E os orgasmos que ela alcançou, os quais ele de alguma forma retribuiu sem perder a vontade e vigor para continuar, estavam cheios, roucos e não fingidos. Foda-se os vizinhos, pensou Quentin. Ele provavelmente nunca teria que confrontar suas queixas sobre a paixão que eles podiam ouvir através das paredes.

Era isso. Este foi o momento. Este foi o auge de sua vida.

E quando se separaram, dois corpos que estavam relutantes em aceitar qualquer pausa em seu ato de amor como algo que não fosse um breve descanso, eles trocaram memórias e observações dos diferentes mundos pelos quais haviam passado. O universo onde os americanos venceram a Guerra do Vietnã. O universo onde o Partido Naturista ganhou um assento no parlamento (e o furor que causou).

O universo onde Michael Jackson se tornou um clérigo negro militante e notavelmente bem nas eleições presidenciais. Mas nenhuma paixão poderia durar para sempre e nem Vivienne nem Quentin tinham a força da juventude. Logo os dois aceitaram a derrota. Mais amor estava além de qualquer um deles. Os dois jaziam juntos na enorme cama de casal, lençóis empurrados para o lado, enquanto abaixo da janela do apartamento de Quentin, uma barcaça passava pelo rio Tâmisa, com as luzes brilhando contra a escuridão do vidro de vidro duplo.

Quentin acordou muitas horas depois ao som de gaivotas e barcaças turísticas, satisfeita por encontrar Vivienne ainda aninhada ao seu lado. Ele olhou para o teto, seu corpo nu aninhou-se perto de Vivienne que estava cochilando pacificamente. Ela ainda estava aqui! Agora era o primeiro dia do resto de sua vida, refletiu ele, refletindo sobre a observação puída, mas no seu caso uma que prometia ser literalmente mais verdadeira. Ele sorriu apreciativamente para Vivienne quando seus olhos se abriram e ela olhou para ele através de seus longos cílios. "Ainda aqui?" ele perguntou com um sorriso.

"Ainda aqui", respondeu ela, "mas não por muito tempo. Preciso chegar ao escritório em breve. É um dia de trabalho".

"Você vai trabalhar então?" perguntou Quentin. "Bem, claro. E você? De volta à cidade?" Quentin não sabia ao certo como deveria responder. Ele não tinha muita certeza exatamente onde ele trabalhava.

"Vamos nos ver de novo, não vamos?" ele perguntou esperançoso. "Eu acho que sim, embora meu marido não goste disso, tenho certeza." "Se, claro, é o mesmo marido de ontem…" Vivienne franziu a testa. "Você o que?" "Quero dizer, você não sabe quem pode ser hoje. Pode ser qualquer um." "Poderia?" perguntou Vivienne, genuinamente intrigada e inclinada em direção a ele em seu braço. "De fato", disse Quentin, esquentando o tema, "quem sabe em que tipo de mundo nós acordamos? Pelo que sabemos, Elvis Presley pode estar morto, Jack Straw pode ser o primeiro-ministro e pode não haver nenhuma Fox TV " "Do que você está falando?" "Só estou dizendo que não sabemos como o universo pode ter mudado desde ontem." "O que você está!" Vivienne exclamou, com uma risada nervosa.

"Eu não posso imaginar nenhuma dessas coisas acontecendo. Você ficou louco?" "Não", riu Quentin. "Eu estava apenas especulando. Você sabe, nós dois deslizando para o lado através do espaço e do tempo…" "'Deslizando lateralmente? Que tipo de lixo metafísico é esse? Eu não tenho certeza se quero vê-lo novamente se você gasta coisas assim ".

Quentin entrou em pânico, mas gostou de ter o braço em volta dela. "Você não lembra da nossa conversa ontem?" "Eu acho que sim. Principalmente sobre o seu trabalho na cidade, o dinheiro que você ganha e como sua esposa não te entende. Mas, vamos ser honestos, será que você não é o primeiro homem casado que eu ouvi?" assim… "" Não? " Quentin comentou.

Foi este o mesmo Vivienne? Então ele ouviu uma porta batida. Foi o único em seu apartamento. Quem poderia ser isso? "Quentin, estou em casa!" ele ouviu a voz de uma mulher alegre ecoar do corredor. "Eles encontraram um vôo mais cedo de Washington depois de tudo.

Você ainda não está na cama, está?" "Que porra é essa?" disse Vivienne, repetindo os próprios pensamentos de Quentin. "Você disse que sua esposa não voltaria." A porta do quarto se abriu e, em câmera lenta, o prelúdio do drama que se seguiu, no qual ele foi vítima de uma torrente de abuso verbal de Vivienne e de uma mulher que ele não reconheceu, mas que era sua esposa há muitos anos. ele viu uma figura elegante em silhueta contra a porta.

Ela usava um terno inteligente, era magro, mas tinha a mesma idade de Quentin, e seu rosto estava congelado em uma expressão de horror e desgosto sincero. E não é de admirar, ao ver o marido, nu e deitado ao lado de uma mulher igualmente nua, que era lenta, quase impertinente, cobrindo os seios sob o lençol da cama. As duas mulheres o atacaram, quase se agrupando umas com as outras, embora de pólos opostos, em sua condenação de sua infidelidade e estupidez.

Mas enquanto Quentin estava sentado na cama, ainda nu, balançando com a depressão que subitamente o engolfou, não era a culpa que ele deveria sentir por sua infidelidade que o tornava tão infeliz. Afinal de contas, esta não foi a primeira vez que uma esposa ou namorada ou outro o encontrou na cama com outra mulher. O momento passou. A Vivienne com quem ele estava não era mais a alma gêmea de quem ele teria alegremente abandonado sua esposa alta e elegante, mas uma mulher que era tão estranha para ele quanto a mulher que ele havia inadvertidamente enganado.

Histórias semelhantes