"Eles são um casal bonito, mas por que estamos olhando as fotos de suas férias?" "Como eu disse, ela é uma amiga do fórum, eles vivem… digamos uma vida sexual aventureira." Antes que Anna possa terminar, Joel interrompe: "Não, Anna, nós concordamos em uma turnê para dois. Eu sei que você quer tentar outras coisas, mas eu não vou dividir você com outro homem". "Eu não estou pedindo sua permissão para foder Lucas." Joel interrompe novamente.
"Anna, o cartão foi jogado. Eu tenho orgulho, e nosso casamento não vai sobreviver a isso." "Ouça-me, Joel. Eu não estou pedindo sua permissão para foder Lucas.
Eu estou perguntando se você consideraria ter um trio com Camille e eu." Não ocorreu a Joel que sua fantasia pudesse ser a que Anna queria viver. "Anna, você pensou nisso? Isso é um grande salto. Nós só estivemos em sua turnê por duas semanas. Você realmente quer colocar Lucas na dor que nós passamos? Nem mesmo considerando se nosso relacionamento poderia resistir.