O texto abaixo das imagens da TV descrevia uma briga bêbada. Um dos criminosos ficou preso por dois anos, o segundo recebeu uma sentença suspensa de um ano, enquanto o terceiro teve apenas uma multa. Era uma imagem fugaz do advogado de defesa Anthony St-John Whittingham. "Droga", disse o juiz James Thomas.
Vestido com seu roupão, ele recostou-se na cadeira com um olho nas chamas na lareira enquanto brincava com o controle remoto da TV. Para qualquer observador externo, a cena era uma imagem de um estilo de vida confortável e quase opulento. Ele folheou os canais de notícias, seus olhos quase permanecendo na tela enquanto uma carranca perseguia seu rosto.
"Droga", ele disse novamente. "Droga e exploda." Ele matou a foto, bebeu o último uísque e fechou os olhos; a angústia miserável que nunca deixou seu rosto um forte contraste com o conforto sumptuoso ao seu redor. Dez minutos depois, com o copo ainda vazio, a porta se abriu. "Você chegou cedo", a declaração tinha uma.