O mês de teste de Leila como hóspede da casa se transformou em cinco meses e, nesse período, a dinâmica entre ela e Delia e Nathan mudou gradualmente. Chame isso de um caso de familiaridade que gera desprezo, mas a supervisão constante de Delia sobre Leila usava a amizade e mudou o vínculo entre eles. Delia viu Leila cada vez mais como irrecuperável.
Enquanto Leila melhorava como empregada doméstica e podia contar com babá enquanto Delia e Nathan saíam para encontros, Leila não parava de usar. Ela deveria pagar modestos US $ 500 por mês em aluguel e o estudo de Nathan foi convertido em um quarto de hóspedes. Mas Leila continuou soprando seu dinheiro em cocaína e ficando com pouco aluguel.
Todo mês, ela recebia cem ou duzentos dólares. Isso desencadeou uma reação em cadeia. Nathan iria atrás de Delia e Delia repreenderia Leila e Leila prometeria compensar o próximo pagamento. Ela nunca fez.
Enquanto isso, a dinâmica sexual estava envenenando o casamento. Nathan.