Mike passa a revista para Joe como se fosse droga. Ele antecipou este momento desde que ele e Mike discutiram as esposas um do outro na Red Lion na última sexta-feira. Mesmo assim, quando ele folheia as páginas e vê os anúncios, as fotos, todas as pessoas que buscam a sua própria espécie, só então a implicação do esquema que o par choca tão casualmente sobre suas canecas torna-se implacavelmente real. Ele vira as páginas, incrédulo a princípio, seu choque inicial lentamente se transformando em fascinação. As possibilidades prometidas são ilimitadas.
Ele slouches para conforto como ele lê. Caroline teve um vislumbre da capa, apenas um flash de cor no começo. Então não há dúvidas sobre a loira semi-nua. Caroline está de pé em um instante, aproxima-se de Joe e se empoleira no braço estofado ao seu lado. "O que você tem aí, Joey? Um livro sujo? Posso ver, querida?" ela pergunta.
"Você não vai gostar", ele diz, mas ainda entrega para ela. "Como você sabe que.